Am Sonntag, d. 27.11.2016, wiederholt Vox um 14.30 Uhr eine Goodbye Deutschland-Folge über die Auswanderungen von:

Sandra Bernstein – USA

Hartmut Bergmann - Dominikanische Republik

Susanne Kühnel und David Schlosser (Foto) – Mallorca.

Sandra Bernstein/USA
Die deutsche Auswanderin Sandra Bernstein hatte gehofft, in O’Fallon im Mittleren Westen der USA, ihr Glück zu finden. Doch ihre Auswanderung ist zu einem einzigen Alptraum geworden. Dabei begann Sandras Geschichte vor elf Jahren eigentlich ganz romantisch: Ihr Ehemann, ein US-Soldat, war damals in Kaiserslautern stationiert. Sandra trifft ihn in einer Disko, verliebt sich in den US-Amerikaner, heiratet ihn, bekommt zwei Töchter mit ihm. Doch der Amerikaner ist mit der Vaterrolle überfordert, hat Heimweh, immer wieder kommt es zum Streit – bis er Sandra eines Tages einfach sitzen lässt, seine Koffer packt und in die USA fliegt. Doch die junge Mutter kämpft um ihre Ehe. Als sich beide wieder annähern, beschließt sie Hals über Kopf, zu ihrem Mann nach Amerika auszuwandern. Sandra wird zunächst für ihren Mut belohnt. Sie und ihr Mann verlieben sich neu ineinander, bekommen sogar noch ein drittes Kind. Doch dann kommen die alten Probleme wieder hoch. Sandra erzählt, dass sie von ihrem Ehemann geschlagen wurde, von Trennungen und Versöhnungen. Vor allem für die Kinder kam sie immer wieder mit ihrem Mann zusammen. Doch jetzt ist sie an einem Punkt, wo es nicht mehr weiter geht. Sechs Jahre nach ihrer Auswanderung will Sandra die Scheidung, weg von ihrem Mann, weg aus Amerika. Nicht nur ihre Ehe ist ein Desaster, auch finanziell kommt Sandra kaum über die Runden. Doch Sandra darf laut amerikanischem Gesetz mit den Kindern die USA nur dann verlassen, wenn ihr Mann der Ausreise zustimmt. Doch der will sie nicht gehen lassen. Die deutsche Mutter sitzt in Amerika fest. Unglücklich. Gefangen. Ohne Job. Ohne Perspektive. Sandra will unbedingt raus aus der Ehehölle. Steigt sie ohne das Einverständnis ihres Mannes mit den Kindern in den Flieger, ist das Kindesentführung und Sandra macht sich strafbar. Wird Sie Amerika trotzdem verlassen?

Hartmut Bergmann/Dominikanische Republik
Blind vor Liebe auswandern und dann böse erwachen? Noch glaubt Auswanderer Hartmut Bergmann, dass ihm das nicht passieren wird. Der Mülheimer ist deshalb fest entschlossen, für seine Traumfrau alles auf eine Karte zu setzen: Hartmut will in die Dominikanische Republik auswandern. Zu seiner Freundin Kayla. Das Problem: Die weiß noch gar nichts davon. Der deutsche Auswanderer hat seine 26 Jahre jüngere Herzdame vor drei Jahren während eines Urlaubs in seiner Lieblingsbar kennen gelernt. Jetzt will Hartmut seine Kayla überraschen und ihr erst nach seiner Ankunft eröffnen, dass er nun für immer bei ihr bleibt. Doch die Überraschung geht mächtig nach hinten los. War die Liebe etwa nur ein Urlaubsflirt? Hat Hartmut umsonst sein ganzes Leben in Deutschland aufgegeben?


David Schlosser und Susanne Kühnel/Mallorca
Was es bedeutet, wenn die Liebe im Ausland scheitert, müssen David Schlosser und Susanne Kühnel täglich am eigenen Leib spüren. Das beliebte Mallorca-Auswandererpaar hat sich getrennt, allerdings nur privat. Beruflich sind die beiden aneinandergekettet: Ihr „Schwarzwald Café“ in Paguera ist ihre Existenzgrundlage. Deshalb müssen sie als getrenntes Paar weiterhin Seite an Seite arbeiten. Oft 18 Stunden am Tag. Eine riesige Belastung. Sie waren einmal verliebt – jetzt sind sie nur noch Kollegen. Wie lange kann das gutgehen? Drei Auswanderergeschichten, ein Problem: Keine Spur mehr von Liebesglück. Stattdessen: verletzte Gefühle bei den einen, Wut und Hass bei den anderen. (Text: VOX